Clever Hybrids

Clever HybridsClever HybridsClever Hybrids
  • Home
  • Learn Tigrinya
  • Work With Me
  • About GabyV
  • Tigrinlish Books
  • More
    • Home
    • Learn Tigrinya
    • Work With Me
    • About GabyV
    • Tigrinlish Books

Clever Hybrids

Clever HybridsClever HybridsClever Hybrids
  • Home
  • Learn Tigrinya
  • Work With Me
  • About GabyV
  • Tigrinlish Books

Tigrinlish Volume One ADVANCED

 Told through the eyes of Binyam, age nine, these modern family stories follow his parents, Dani and Danny, as they navigate love, culture, and community across generations. Through Binyam’s perspective, you’ll step into an intergenerational home where tradition and modern life gently collide.


Available as an ebook or paperback worldwide!

(with regional pricing)

Buy on Amazon

Here are some reviews

Habesha Father in the US

I personally believe this kind of content is excellent for learning—being able to read the story and also hear it in audio or video format really helps. As a first-generation Habesha living in a Western country—like in Europe, North America, and others—I can read it to my son, who is second-generation. For those who can’t read Tigrigna, listening repeatedly can truly help them connect with the language and culture. 

African American Doing Volunteer Work With Habesha

 This is a great story and a great tool! I love the background and the story as told from a child's perspective. The history and cultural insights are fun and helpful. The questions written at the end of each section are helpful prompts to practice speaking in the target language. I would recommend this to anyone hoping to improve their language skills in English or Tigrinya! 

Habesha Father in the UK

The story is truly unique, and I appreciate the way it’s been told. The narration adds something special. As a father of three, I often find it challenging to find stories we can share with our children to help them develop their listening skills. That’s why this one stood out. It offers something meaningful, both in content and in how it engages young minds. 

#

Advanced

#

Simplified coming soon

#

Bundles coming soon

Advanced Stories

Tigrinlish Volume One ADVANCED

 Told through the eyes of Binyam, age nine, these modern family stories follow his parents, Dani and Danny, as they navigate love, culture, and community across generations. Through Binyam’s perspective, you’ll step into an intergenerational home where tradition and modern life gently collide.


For people who already speak fluently and would like to work on their reading or increase their vocabulary.


Available as an ebook or paperback worldwide!

(with regional pricing)

Get your copy on...

*99 cents USD in Latin America, Africa, and Asia
Google Play Books* AmazonBarnes and NobleApple BooksOverdrive Library Orders
Back to the Top

Ask Your Librarian to Order Copies on Overdrive Worldwide

Tell them the ISBN, and they'll know what to do ;)


Volume One ADVANCED   

Ebook ISBN 978-3-00-084464-2 

Paperback ISBN 978-3-00-084464-5 

Back to the Top

Want to make a bulk order?

Get a discounted rate for 5+ copies of ebooks or paperbacks. 

Email Me :)
Back to the Top
  • Blog
  • Contact Me
  • Imprint
  • Data Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Clever Hybrids with GabyV

Copyright © 2020 Clever Hybrids - All Rights Reserved.

Powered by

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept